Minggu, 30 Agustus 2015

เนื้อเพลง Wonder Girls - Wishing on a star

เนื้อเพลง Wonder Girls - Wishing on a star

얼마나 기다려왔는지 눈물로, 한숨으로 얼룩졌던 
ออลมานา กิดารยอวาซนึนจิ นุนมุลโร, ฮันซูมึลโร ออลรูกจยอทตอน 
นานเท่าไหร่ที่ฉันต้องรอ , น้ำตา รอยเปื้อน และ ลมหายใจ.. 
수많은 날들 서로가 있어서 견뎌 낼 수 있었어 
ซูมันฮึน นาลดึล ซอโรกา อิซซอซซอ กยอนดยอ แนล ซู อิซซอซซอ 
หลายวันที่ฉันหมดกำลัง ฉันจะอยู่ได้ไหม 
차가운 낯선 시선 속에 때로는 주저 앉고 싶었지만 
ชากาอุน นาชซอน ซิซอน โซเก แดโรนึน จูจอ อันโก ซิพอซจิมัน 
ในความกลัวของคุณ มันคือความหนาว และ น้ำแข็ง บางครั้งฉันลังเลและอยากจะนั่งลงไปแต่.. 
그럴 때마다 항상 날 지켜준 작은 꿈이 있었어 
คือรอล แตมาดา ฮังซัง นาล จิกยอจูน จากึน กูมี อิซซอซซอ 
ทุกๆเวลา ฉันต้องปกป้องความฝันเล็กๆอยู่เสมอ 
*wishing on a star 구름 위 저 별들에게 
wishing on a star กูรึม วี จอ บยอลดือเรเก 
wishing on a star ดวงดาวเหล่านั้นอยู่เหนือก้อนเมฆ 
약속할거야 포긴 않겠다고 누군가 내 얘길 들어준다면 
ยักซคฮัลกอยา โพกิน อันเคซดาโก นูกุนกา แน แยกิล ดือลอจูนดามยอน 
สัญญากับฉัน ถึงมันจะยาวนานก็ตาม เพียงแค่ใครบางคนฟังฉัน 
누구보다 더 난 행복한 걸 
นูกูโบดา ดอ นาน แฮงบกฮัน กอล 
ใครก็ตาม ได้เห็นความสุขของฉัน 
때론 나 실수도 했었지 맘처럼 쉽지 않아 힘들었지 
แตรน นา ซิลซูโด แฮซซอจิ มัมชอรอม ซิบจี อันฮา ฮิมดึลออซจิ 
บางครั้งฉันทำผิดพลาด เหมือนใจฉัน แต่มันไม่ง่ายเลย 
그럴 때마다 항상 날 지켜준 나의 꿈이 있었어 
คือรอล แตมาดา ฮังซัง นาล จิกยอจูน นาเอ กูมี อิซซอซซอ 
ทุกๆเวลา ฉันต้องปกป้องความฝันของฉันอยู่เสมอ 

***wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼 
wanna be a star ฮานึล วี จอ บยอลดึลชอรอม 
wanna be a star อยู่บนท้องฟ้าเหมือนดาวเหล่านั้น 
높은 곳에서 환히 빛날거야 누군가 내 노랠 들어준다면 
นูพึน โกเซซอ ฮวันฮี บิชนาลกอยา นูกุนกา แน โนแรล ดือรอจูนดามยอน 
แสงที่ส่องลงมาจากที่สูง ถ้าใครบางคนจะฟังเพลงของฉัน 
언제까지나 난 노래할래 
ออนเจกาจินา นาน โนแรฮัลแร 
ฉันก็จะร้องมัน 

더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래 
ตอ อีซัง อุลจี อันฮึนแร นุนมูรึน กอดุลแร 
มากกว่านั้น.. ฉันจะไม่ร้องไห้ เก็บน้ำตาไว้.. 
이제는 웃어볼래 내가 가는 길, 쉽진 않겠지만 
อีเจนึน อูซอบลแร แนกา กานึน กิล, ซิบจิน อันเกซจิมา 
ตอนนี้ฉันลองที่จะหัวเราะ ถนนที่ฉันเดิน มันไม่ง่ายเลย แต่.. 

I'll make my way.난 할 수 있어 
I'll make my way.นาน ฮัล ซู อิซซอ 
I'll make my way. ฉันสามารถทำได้ 

Someday my dreams will come true.. Uhh.. yeah.. 
ซักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง 
Yeah I Know~ 
Yeah ฉันรู้~ 
( ซ้ำ *,***) 


나는 노래할래 
นานึน โนแรฮัลแร 
ฉันจะร้องเพลง.. 
Now I'm wishing on a star 
Now I'm wishing on a star 
---------------------------------------------
CREDIT : JJ [MISTAKE~] 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar