Yes or Yes - Twice (트와이스)
Look I’m gonna make
this simple for you
you got two choices
YES or YES
Ah 둘 중에 하나만 골라
Ah ทุล ชุงเง ฮานามัน คลรา
YES or YES
Ah ah 하나만 선택해 어서
Ah ah ฮานามัน ซอนแทกแฮ ออซอ
YES or YES
내가 이렇게도 이기적이었던가
แนกา อีรอคเคโด อีกีจอกกีออซดอนกา
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
มวอนกา อีรอคเค คัจโก ชิพดอน ชอก อิซซอซนา
다 놀라 내 뻔뻔함에
ทา นลรา แน ปอนปอนฮัมเม
Come on and tell me yes
생각보다 과감해진 나의 시나리오
แซงกักโบดา ควากัมแฮจิน นาเอ ชีนารีโอ
이 정도 Plan이면 완벽해 만족해
อี ชองโด Plan อีมยอน วันบยอกแฮ มันจกแฮ
I don’t care 누가 뭐래도
I don't care นูกา มวอแรโด
You better tell me yes
내 맘은 정했어 YES
แน มัมมึน ชองแฮซซอ YES
그럼 이제 네 대답을 들을 차례
คือรอม อีเจ เน แทดับบึล ทึลรึล ชารเย
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
ฮิมดึลมยอน โบกีรึล ชุลเก นอน โครือกีมัน แฮ
고민할 필요도 없게 해줄게
โคมินฮัล พิลโยโด ออบเก แฮจุลเก
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
มวอล โครึลจี มลรา ชุลบีแฮบวัซซอ
둘 중에 하나만 골라 YES or YES
ทุล ชุงเง ฮานามัน คลรา YES or YES
네 마음을 몰라 준비해봤어
เน มาอึมมึล มลรา ชุลบีแฮบวัซซอ
하나만 선택해 어서 YES or YES
ฮานามัน ซอนแทกแฮ ออซอ YES or YES
싫어는 싫어 나 아니면 우리
ชิลรอนึน ชิลรอ นา อานีมยอน อูรี
선택을 존중해 거절은 거절해
ซอนแทกกึล ชนจุงแฮ คอจิลรึน คอจิลแฮ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
ซอนแทกจีนึน ฮานา ชา ซอนแทกกึน เน มัม
It’s all up to you
둘 중에 하나만 골라 YES or YES
ทุล ชุงเง ฮานามัน คลรา YES or YES
진심일까 Do not guess
ชินชิมอิลกา Do not guess
진심이니 Do not ask
ชินชิมมีนี Do not ask
애매한 좌우 말고 확실히 위아래로
แอแมฮัน ชวาอู มัลโก ฮวักชิลฮี วีราแรโร
There’s no letters N & O
지워버릴래 오늘부로
ชีวอบอริลแร โอนึลบูโร
복잡하게 고민할 필요
บกจับฮาเก โคมินฮัล พิลโย
없어 정답은 YES YES YO
ออบซอ ชองดับบึน YES YES YO
없던 이기심도 자극하는
ออบดอน อีกีชิมโด ชากึกฮานึน
너의 눈과
นอเอ นุนกวา
널 향한 호기심이 만나서
นอล ฮยังฮัน โฮกีชิมมี มันนาซอ
타올라 타오른다
ทาอลรา ทาโอรึนดา
My heart burn burn burn
조금 쉽게 말하자면
โชกึม ชวิบเก มัลฮาจามยอน
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
นอน มวอล คลราโด นัล มันนาเก ทเวล คอยา
뭐 좀 황당하긴 해도
มวอ ชม ฮวังดังฮากิน แฮโด
억지라고 해도
ออกจีราโก แฮโด
절대 후회하지 않게 해줄게
ชอลแด ฮูฮเวฮาจี อันเก แฮจุลเก
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
มวอล โครึลจี มลรา ชุลบีแฮบวัซซอ
둘 중에 하나만 골라 YES or YES
ทุล ชุงเง ฮานามัน คลรา YES or YES
네 마음을 몰라 준비해봤어
เน มาอึมมึล มลรา ชุลบีแฮบวัซซอ
하나만 선택해 어서 YES or YES
ฮานามัน ซอนแทกแฮ ออซอ YES or YES
싫어는 싫어 나 아니면 우리
ชิลรอนึน ชิลรอ นา อานีมยอน อูรี
선택을 존중해 거절은 거절해
ซอนแทกกึล ชนจุงแฮ คอจอลรึน คอจอลแฮ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
ซอนแทกจีนึน ฮานา ชา ซอนแทกกึน เน มัม
Now it’s all up to you
Maybe not
No No
Maybe yes
No No
좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
ชม ทอ ซอนมยองฮาเก เน มัมมึล แนเก โบยอบวา
귀 기울여봐
ควี คีอุลยอบวา
무슨 소리가 들리지 않니
มูซึน โซรีกา ทึลรีจี อันนี
It’s Simple Y E S Hey
둘 중에 하나만 골라 YES or YES
ทุล ชุงเง ฮานามัน คลรา YES or YES
하나만 선택해 어서 YES or YES
ฮานามัน ซอนแทกแฮ ออซอ YES or YES
하나 더 보태서 YES or YES or YES
ฮานา ทอ โบแทซอ YES or YES or YES
골라봐 자 선택은 네 맘
คลราบวา ชา ซอนแทกกึน เน มัม
뭘 고를지 몰라 준비해봤어
มวอล โครึลจี มลรา ชุลบีแฮบวัซซอ
둘 중에 하나만 골라 YES or YES
ทุล ชุงเง ฮานามัน คลรา YES or YES
네 마음을 몰라 준비해봤어
เน มาอึมมึล มลรา ชุลบีแฮบวัซซอ
하나만 선택해 어서 YES or YES
ฮานามัน ซอนแทกแฮ ออซอ YES or YES
싫어는 싫어 나 아니면 우리
ชิลรอนึน ชิลรอ นา อานีมยอน อูรี
선택을 존중해 거절은 거절해
ซอนแทกกึล ชนจุงแฮ คอจอลรึน คอจอลแฮ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
ซอนแทกจีนึน ฮานา ชา ซอนแทกกึน เน มัม
It’s all up to you
하나만 선택해 어서 YES or YES
ฮานามัน ซอนแทกแฮ ออซอ YES or YES
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar