เนื้อเพลง+ซับไทย When It Rains (비가 오면)(The Third Charm OST Part 6) - Soyou & Mad Clown (소유 & 매드클라운) Hangul lyrics+Thai sub

When It Rains (비가 오면)(The Third Charm OST Part 6) - Soyou & Mad Clown (소유 & 매드클라운)

I’m missing you
비가 오면 다시 떠올라
บีกา โอมยอน ทาชี ตออลรา
아직 그리워 아직 못잊은거죠
อาจิก คือรีวอ อาจิก มซอิจจึนกอจโย
Maybe I’m still loving you
비가 내리면 널 한번 더
บีกา แนรีมยอน นอล ฮันบอน ทอ
내맘속에 다시 떠올리겠죠
แนมัมซกเก ทาชี ตออลรีเกซจโย
비 내리고 너가 점점 더 멀어져가
บี แนรีโก นอกา ชอมชอม ทอ มอลรอจยอกา
알아 난 매번 입을 열때마다
อัลรา นัน แมบอน อิบบึล ยอลแตมาดา
너를 꼭 상처내곤 했으니까
นอรึล กก ซังชอแนกน แฮซซือนีกา
화가 꼭 재채기처럼 튀어나와
ฮวากา กก แชแชกีชอรอม ทวีออนาวา
모든걸 망쳐버렸던 건 나
โมดึนกอล มังชยอบอรยอซดอน คอน นา
맘에도 없던 어 모진 말
มัมเมโด ออบดอน ออ โมจิน มัล
대수롭지 않게 뱉었던 나
แทซูรบจี อันเก แบททอซดอน นา
우리는 미칠듯이
อูรีนึน มีชิลดึชชี
사랑하다 결국 지친듯이
ซารังฮาดา คยอลกุก ชีชินดึชชี
서로를 밀어내고
ซอโรรึล มิลรอแนโก
결판 짓고 결국 남보다 못한 사이
คยอลพัน ชิซโก คยอลกุก นัมโบดา มซฮัน ซาอี
비는 내리고 넌 어디로가
บีนึน แนรีโก นอน ออดีโรกา
바라만보다 널 잡지 못한
บารามันโบดา นอล ชับจี มซฮัน
내가 참 미워 싫어
แนกา ชัม มีวอ ชิลรอ
내가 참 미워
แนกา ชัม มีวอ
Whoo I still love you
나란히 손잡고 걸었던 지난날
นารันฮี ซนจับโก คอลรอซดอน ชีนันนัล
너를 또 한번 만나게 되면
นอรึล โต ฮันบอน มันนาเก ทเวมยอน
그땐 내가 네게 한발 다가가줄게
คือแตน แนกา เนเก ฮันบัล ทากากาจุลเก
네 얼굴 희미해져
เน ออลกุล ฮีมีแฮจยอ
좋아했던 그 표정마저
โชอาแฮซดอน คือ พโยจองมาจอ
가끔 네 말투 목소리 냄새까지
คากึม เน มัลทู มกโซรี แนมแซกาจี
생각해보려 애쓰는데
แซงกักแฮโบรยอ แอซือนึนเด
완전히 지워지지도 않고
วันจอนฮี ชีวอจีจีโด อันโก
완전히 생각나지도 않아
วันจอนฮี แซงกักนาจีโด อันนา
네가 그렇게 내안에서
เนกา คือรอคเค แนอันเนซอ
남다 지워질까봐 사실 그게 무서워
นัมดา ชีวอจิลกาบวา ซาชิล คือเก มูซอวอ
그냥 둬야겠지 맘에 예
คือนยัง ทวอยาเกซจี มัมเม เย
가끔씩 그리운 밤에 예
คากึมซิก คือรีอุน บัมเม เย
정말로 보고 싶을 때는 혼자
ชองมัลโร โบโก ชิพพึล แตนึน ฮนจา
어릴 적 사진처럼 혼자
ออริล ชอก ซาจินชอรอม ฮนจา
잊고 지내다가 가끔씩
อิจโก ชีแนดากา คากึมซิก
꺼내보는 건가 봐 난 왠지
กอแนโบนึน คอนกา บวา นัน แวนจี
네가 내일이면
เนกา แนอิลรีมยอน
다시 내게 올거라 생각했나봐
ทาชี แนเก อลกอรา แซงกักแฮซนาบวา
그게 이별이 아니라 착각 했나봐
คือเก อีบยอลรี อานีรา ชักกัก แฮซนาบวา
비를 맞고 시계를 보니
บีรึล มัจโก ชีกเยรึล โบนี
새벽 시침 두시
แซบยอก ชีชิม ทูชี
넌 그렇게 멀어져가
นอน คือรอคเค มอลรอจยอกา
나에 대한 미련 다 씻긴 듯이
นาเอ แทฮัน มีรยอน ทา ซิซกิน ทึชชี
비는 내리고 넌 어디로가
บีนึน แนรีโก นอน ออดีโรกา
바라만보다 널 잡지 못한
บารามันโบดา นอล ชับจี มซฮัน
네가 참 미워 싫어
เนกา ชัม มีวอ ชิลรอ
내가 참 미워 싫어
แนกา ชัม มีวอ ชิลรอ
Baby I’m missing you
비가오면 니가 생각나
บีกาโอมยอน นีกา แซงกักนา
그리움에 다시 너를 떠올리겠죠
คือรีอุมเม ทาชี นอรึล ตออลรีเกซจโย
Maybe I’m still loving you
비가 그치면 날 한번더
บีกา คือชีมยอน นัล ฮันบอนดอ
찾아와서 나를 안아줄래요
ชาจาวาซอ นารึล อันนาจุลแรโย





Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang