Dream Me (나라는 꿈)(The Ghost Detective OST Part 6) - Joy & Mark (조이 & 마크)
นอเอเกโร คานึน อี คิลรี นอมู มอลรอซอ
너무나 아파서 한없이 눈물만이
นอมูนา อาพาซอ ฮันออบชี นุนมุลมันนี
놓을 수 없는 우리 기억이
โนอึล ซู ออบนึน อูรี ออกกี
너를 이렇게 붙잡아
นอรึล อีรอคเค บุทจาบา
그리운 사랑아
คือรีอุน ซารังงา
I can’t live without your love
길 위에 쏟아지는
คิล วีเอ ซดดาจีนึน
빗물 속의 네온사인
บิซมุล ซกเก เนอนซาอิน
초라한 내 얼굴에
โชราฮัน แน ออลกุลเร
스며들어 깊게 배인
ซือมยอดึลรอ คิพเก แบอิน
날 닮은 네 모습에 아파
นัล ทัลมึน เน โมซึบเบ อาพา
널 결국 만났던 날도
นอล คยอลกุก มันนัซดอน นัลโด
지키지 못해 너를 울렸던 날들
ชีคีจี มซแฮ นอรึล อุลรยอซดอน นัลดึล
우린 어디쯤에 왔을까
อูริน ออดีจึมเม วัซซึลกา
난 너를 기다릴 수 있을까
นัน นอรึล คีดาริล ซู อิซซึลกา
비참히 내리던 꿈
บีชัมฮี แนรีดอน กุม
널 찾아 헤매던 눈
นอล ชาจา เฮแมดอน นุน
나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해
นา ซัล ซู อิซเก แน คยอทเท วาจวอซซึม แฮ
너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서
นอเอเกโร คานึน อี คิลรี นอมู มอลรอซอ
너무나 아파서 한없이 눈물만이
นอมูนา อาพาซอ ฮันออบชี นุนมุลมันนี
놓을 수 없는 우리 기억이
โนอึล ซู ออบนึน อูรี คีออกกี
너를 이렇게 붙잡아
นอรึล อีรอคเค บุทจาบา
그리운 사랑아
คือรีอุน ซารังงา
I can’t live without your love
다 가져간 마지막 순간
ทา คาจยอกา มาจีมัก ซุนกัน
영혼을 감싸던 따스한 품
ยองฮนนึล คัมซาดอน ตาซือฮัน พุม
내 가슴에 깊이 새겨진
แน คาซึมเม คิพพี แซกยอจิน
깰 수 없는 너라는 꿈
แกล ซู ออบนึน นอรานึน กุม
내 사랑은 아파
แน ซารังงึน อาพา
다 깨져 버릴 것 같아
ทา แกจยอ บอริล คอซ คัททา
꿈 속에서 나타나 줘
กุม ซกเกซอ นาทานา ชวอ
널 다시 느낄 수 있게
นอล ทาชี นือกิล ซู อิซเก
우린 어디쯤에 왔을까
อูริน ออดีจึมเม วัซซึลกา
너를 기다릴 수 있을까
นอรึล คีดาริล ซู อิซซึลกา
추억은 남아서 너의 온기를 꿈꾸고
ชูออกกึน นัมมาซอ นอเอ อนกีรึล กุมกูโก
네 안에 살았던 난
เน อันเน ซัลรัซดอน นัน
다시 그때의 너를 느끼네
ทาชี คือแตเอ นอรึล นือกีเน
너의 기억 속에 남겨줘 언제까지나
นอเอ คีออก ซกเก นัมกยอจวอ ออนเจกาจีนา
슬픈 거리 위에 눈물이 흐르니까
ซึลพึน คอรี วีเอ นุนมุลรี ฮือรือนีกา
놓을 수 없는 나의 사랑이
โนอึล ซู ออบนึน นาเอ ซารังงี
너를 이렇게 붙잡아
นอรึล อีรอคเค บุทจาบา
그리운 사랑아
คือรีอุน ซารังงา
I can’t live without your love
공허해진 마음 그리고 나의 외로움
คงฮอแฮจิน มาอึม คือรีโก นาเอ เวโรอุม
나를 떠나지 마
นารึล ตอนาจี มา
I can’t live without your love
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar