So What (어쩌라고) - 100% (백퍼센트)
어쩌라고 보낼 수가 없잖아
ออจอราโก โบแนล ซูกา ออบจันนา
심장이 터질 것 같아
ชิมจังงี ทอจิล คอซ คัททา
내 가슴을 조여와
แน คาซึมมึล โชยอวา
Oh tell me why
Oh tell me why
믿을 수 없어
มิดดึล ซู ออบซอ
자리 박차고 잔인하게 떠난 니가
ชารี บักชาโก ชันนินฮาเก ตอนัน นีกา
미안하단 말도 없이 날 버린 니가
มีอันฮาดัน มัลโด ออบชี นัล บอริน นีกา
벌써 그립다 바보처럼
บอลซอ คือริบดา พาโบชอรอม
떨리는 손으로
ตอลรีนึน ซนนือโร
탁자 위에 얼굴을 그린다
ทักจา วีเอ ออลกุลรึล คือรินดา
혼자인 테이블에 커피가
ฮนจาอิน เทอีบึลเร คอพีกา
식어버린 마음처럼 차갑고 써
ชิกกอบอริน มาอึมชอรอม ชากับโก ซอ
왠지 모두 나를 보는 것 같아
แวนจี โมดู นารึล โบนึน คอซ คัททา
마음 아파도 태연한 척
มาอึม อาพาโด แทยอนฮัน ชอก
눈물을 참았어
นุนมุลรึล ชัมมัซซอ
결국엔 돌아오진 않고
คยอลกุกเกน ทลราโอจิน อันโก
늦은 밤거리를 정신없이 걸어
นึจจึน บัมกอรีรึล ชองชินออบชี คอลรอ
깜빡이다 꺼지는 가로등 불빛
กัมปักกีดา กอจีนึน คาโรดึง บุลบิช
꺼진 맘을 달래줄까 들어간 술집
กอจิน มัมมึล ทัลแรจุลกา ทึลรอกัน ซุลจิบ
뒤늦은 눈물이 터져
ทวีนึจจึน นุนมุลรี ทอจยอ
참아왔던 상처는 더 벌어져
ชัมมาวัซดอน ซังชอนึน ทอ บอลรอจยอ
니가 부재중인 가슴은
นีกา บูแจจุงอิน คาซึมมึน
너무나도 허전해
นอมูนาโด ฮอจอนแฮ
비워진 마음을 술로 채우네
บีวอจิน มาอึมมึล ซุลโร แชอูเน
어쩌라고 보낼 수가 없잖아
ออจอราโก โบแนล ซูกา ออบจันนา
심장이 터질 것 같아
ชิมจังงี ทอจิล คอซ คัททา
내 가슴을 조여와
แน คาซึมมึล โชยอวา
Oh tell me why
Oh tell me why
난 믿을 수 없어
นัน มิดดึล ซู ออบซอ
어쩌라고 너만 사랑했잖아
ออจอราโก นอมัน ซารังแฮซจันนา
돌릴 수만 있다면
ทลริล ซูมัน อิซดามยอน
그때로 돌아간다면
คือแตโร ทลรากันดามยอย
널 붙잡고 가지 말라
นอล บุทจับโก คาจี มัลรา
말을 할 거야
มัลรึล ฮัล คอยา
눈부신 아침 햇살에 눈을 떴을 때
นุนบูชิน อาชิม แฮซซัลเร นุนนึล ตอซซึม แต
지독한 악몽에서 벗어난 듯해
ชีดกฮัน อักมงเงซอ บอซซอนัน ทึซแฮ
어제의 모든 것이 꿈인 것 같아
ออเจเอ โมดึน คอชชี กุมมิน คอซ คัททา
안도감을 느끼면서 눈물을 닦아
อันโดกัมมึล นือกีมยอนซอ นุนมุลรึล ตักกา
허나 현실은 잔인해
ฮอนา ฮยอนชิลรึน ชันนินแฮ
언제나 곁에서 함께
ออนเจนา คยอทเทซอ ฮัมเก
아침을 봤던 널 대신해
อาชิมมึล บวัซดอน นอล แทชินแฮ
니 향기 가득 베인
นี ฮยังกี คาดึก เบอิน
하얀 곰 인형이 나를 대신해
ฮายัน คม อินฮยองงี นารึล แทชินแฮ
멍 때리네 하루 종일 all day
มอง แตรีเน ฮารู ชงงิล all day
너란 애가 나한테 도대체 뭔데
นอรัน แอกา นาฮันเท โทแดเช มวอนเด
이러면 안 돼 딱 죽을 것 같애
อีรอมยอน อัน ทแว ตัก ชุกกึล คอซ คัทแท
니가 아닌 다른 뭐로
นีกา อานิน ทารึน มวอโร
나를 채워야 했어
นารึล แชวอยา แฮซซอ
TV를 봐도 니 얼굴이 보여
TV รึล บวาโด นี ออลกุลรี โบยอ
코미디 영화를 봐도 눈물이 흘러
โคมีดี ยองฮวารึล บวาโด นุนมุลรี ฮึลรอ
이별 가사가 잘 들리는 법칙
อีบยอล คาซากา ชัล ทึลรีนึน บอบชิก
버틸 수 없어 너 없인
บอทิล ซู ออบซอ นอ ออบชิน
너 땜에 내가 울고 웃고
นอ แตมเม แนกา อุลโก อุซโก
행복했었어
แฮงบกแฮซซอซซอ
사랑 때문에 미치도록
ซารัง แตมุนเน มีชีโดรก
죽고 싶었어
ชุกโก ชืพพอซซอ
니가 내게 뭔데
นีกา แนเก มวอนเด
니가 대체 뭔데
นีกา แทเช มวอนเด
나를 떠나가
นารึล ตอนากา
니가 대체 뭔데
นีกา แทเช มวอนเด
어쩌라고 보낼 수가 없잖아
ออจอราโก โบแนล ซูกา ออบจันนา
심장이 터질 것 같아
ชิมจังงี ทอจิล คอซ คัททา
내 가슴을 조여와
แน คาซึมมึล โชยอวา
Oh tell me why
Oh tell me why
난 믿을 수 없어
นัน มิดดึล ซู ออบซอ
니가 대체 뭔데 왜 나를 떠나가
นีกา แทเช มวอนเด แว นารึล ตอนากา
그렇게 냉정하게 날
คือรอคเค แนงจองฮาเก นัล
버리지 말고 돌아봐
บอรีจี มัลโก ทลราบวา
쎈척해도 마음은 여리잖아
เซนชอกแฮโด มาอึมมึน ยอรีจันนา
결국엔 다친 니 맘 내꺼잖아
คยอลกุกเกน ทาชิน นี มัม แนกอจันนา
어쩌라고 I wanna know
ออจอราโก I wanna know
나를 떠나가는 이유라도
นารึล ตอนากานึน อียูราโด
말해달라고
มัลแฮดัลราโก
어쩌라고 I gotta go
ออจอราโก I gotta go
니 곁으로 달려간다고
นี คยอททือโร ทันรยอกันดาโก
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar