My All (Lovely Horribly OST Part 6) - Eun Ga Eun (은가은)
곁에 있었을 뿐인데
คยอทเท อิซซอซซึล ปุนนินเด
눈에 담았을 뿐인데
นุนเน ทัมมัซซึล ปุนนินเด
거짓말처럼 행복했어
คอจิซมัลชอรอม แฮงบกแฮซซอ
너의 마음을 몰라도
นอเอ มาอึมมึล มลราโด
너를 가질 수 없어도
นอรึล คาจิล ซู ออบซอโด
운명처럼 네가 좋았어
อุนมยองชอรอม เนกา โชอัซซอ
내 맘이 다 깨져버린 마지막 같던
แน มัมมี ทา แกจยอบอริน มาจีมัก คัทดอน
그날에 따스하게 핀 햇살처럼
คือนัลเร ตาซือฮาเก พิน แฮซซัลชอรอม
날 비추던
นัล บีชูดอน
그때의 넌 이미 나에게
คือแตเอ นอน อีมี นาเอเก
어쩜 사랑이었을까
ออจอม ซารังงีออซซึลกา
기쁜 눈물은 처음이었으니까
คีปึน นุนมุลรึน ชออึมมีออซซือนีกา
너의 온기에 네 작은 숨결에
นอเอ อนกีเอ เน ชักกึน ซุมกยอลเร
캄캄한 내 맘 빛이 내리고
คัมคัมฮัน แน มัม บิชชี แนรีโก
oh oh
얼어붙었던 기억들 사이로
ออลรอบุททอซดอน คีออกดึล ซาอีโร
다시 없을 네 계절이 물든다
ทาชี ออบซึล เน คเยจอลรี มุลดึนดา
눈물에 잠겨버린 채
นุนมุลเร ชัมคยอบอริน แช
추억에 갇혀버린 채
ชูออกเก คัดฮยอบอริน แช
널 잃을까 봐 두려웠어
นอล อิลรึลกา บวา ทูรยอวอซซอ
지워지지 않는 네가
ชีวอจีจี อันนึน เนกา
버려지지 않는 네가
บอรยอจีจี อันนึน เนกา
내 전부가 된 순간부터
แน ชอนบูกา ทเวน ซุนกันบูทอ
외롭게 물든 달빛이
เวรบเก มุลดึน ทัลบิชชี
네 아픔 같던 그날에
เน อาพึม คัทดอน คือนัลเร
간절한 기도 그 모든 게 너였었던
คันจอลฮัน คีโด คือ โมดึน เค นอยอซซอซดอน
그때의 넌 이미 나에게
คือแตเอ นอน อีมี นาเอเก
어쩜 사랑이었을까
ออจอม ซารังงีออซซึลกา
너의 눈물이 더욱 아팠으니까
นอเอ นุนมุลรี ทออุก อาพัซซือนีกา
너의 온기에 네 작은 숨결에
นอเอ อนกีเอ เน ชักกึน ซุมกยอลเร
캄캄한 내 맘 빛이 내리고 oh oh
คัมคัมฮัน แน มัม บิชชี แนรีโก oh oh
얼어붙었던 기억들 사이로
ออลรอบุททอซดอน คีออกดึล ซาอีโร
다시 없을 네 계절이 물든다
ทาชี ออบซึล เน คเยจอลรี มุลดึนดา
이제야 나 살 것만 같은데
อีเจยา นา ซัล คอซมัน คัททึนเด
이렇게 웃을 수 있는데
อีรอคเค อุซซึล ซู อิซนึนเด
이런 날 두고 아득해지진 마 oh
อีรอน นัน ทูโก อาดึกแฮจีจิน มา oh
내 맘 결코 잠들지 않는
แน มัม คยอลโค ชัมดึลจี อันนึน
너 아닌 누구도 될 수 없는 넌
นอ อานิน นูกูโด ทเวล ซู ออบนึน นอน
하나뿐인 내 모든 거니까
ฮานาปุนนิน แน โมดึน คอนีกา
You are my all
You‘re my only one
이것만은 꼭 내게 약속해줘
อีกอซมันนึน กก แนเก ยักซกแฮจวอ
아픈 이름은 안 될 거라고 oh oh
อาพึน อีรึมมึน อัน ทเวล คอราโก oh oh
이 시간 끝에 세상이 멈춘 날
อี ชีกัน กึทเท เซซังงี มอมชุน นัล
눈부신 사랑으로 남겠다고
นุนบูชิน ซารังงือโร นัมเกซดาโก
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar