Fine (잘 지내요) (Life OST Part 6) - Jung Seung Hwan (정승환)
잘 지내요 오늘도
ชัล ชีแนโย โอนึลโด
언제부턴가 참 쉬운 그 말
ออนเจบูทอนกา ชัม ชวีอุน คือ มัล
나조차 모르는 내 맘을 들키기 싫어
นาโจชา โมรือนึน แน มัมมึล ทึลคีกี ชิลรอ
감추는 게 익숙해져요
คัมชูนึน เค อิกซุกแฮจยอโย
내 기억은 언제나
แน คีออกกึน ออนเจนา
오래된 퍼즐 같아서
โอแรทเวน พอจึล คัททาซอ
늘 하나씩 모자란
นึล ฮานาซิก โมจารัน
그 조각을 찾고 있죠
คือ โชกักกึล ชัจโก อิซจโย
내 마음은 언제나
แน มาอึมมึน ออนเจนา
쓰다 만 편지 같아서
ซือดา มัน พยอนจี คัททาซอ
늘 어딘가 부족한 말들로 끝나버리죠
นึล ออดินกา บูจกฮัน มัลดึลโร กึทนาบอรีจโย
잘 지내요 오늘도
ชัล ชีแนโย โอนึลโด
망설이다가 건넨 내 말에
มังซอลรีดากา คอนเนน แน มัลเร
누군가 조용히 알아주길 바랐어요
นูกุนกา โชยงฮี มัลราจูกิล บารัซซอโย
말끝에 글썽인 눈물을
มัลกึทเท คึลซองงิน นุนมุลรึล
내 추억은 언제나
แน ชูออกกึน ออนเจนา
고장 난 시계 같아서
โคจัง นัน ชีคเย คัททาซอ
늘 흐르지 못한 채
นึล ฮือรือจี มซฮัน แช
한 곳에만 고여있죠
ฮัน คซเซมัน โคยออิซจโย
내 사랑은 언제나
แน ซารังงึน ออนเจนา
두고 온 아이 같아서
ทูโก อน อาอี คัททาซอ
늘 똑같은 자리에
นึล ตกกัททึน ชารีเอ
누군가 기다리고 있죠
นูกุนกา คีดารีโก อิซจโย
사실 난 두려워요
ซาชิล นัน ทูรยอวอโย
늘 불안한 내 모습
นึล บุลรันฮัน แน โมซึบ
비좁은 이 마음을
บีจบบึน อี มาอึมมึล
누구에게 들킬까
นูกูเอเก ทึลคิลกา
스스로를 지켜낸 시간들
ซือซือโรรึล ชีคยอแนน ชีกันดึล
오늘도 잘 지낸단 말로 날 숨기죠
โอนึลโด ชัล ชีแนนดัน มัลโร นัล ซุมกีจโย
꼭 듣고 싶은 그 말
กก ทึดโก ชิพพึน คือ มัล
괜찮아질 거란 말
แควนชันนาจิล คอรัน มัล
꼭 하고 싶은 그 말
กก ฮาโก ชิพพึน คือ มัล
잘 지낸다는 그 말
ชัล ชีแนนดานึน คือ มัล
긴 하루의 끝에서
คิน ฮารูเอ กึทเทซอ
다 전하지 못한 말들
ทา ชอนฮาจี มซฮัน มัลดึล
나 오늘에 묻은 채
นา โอนึลเร มุดดึน แช
내일도 잘 지낼게요
แนอิลโด ชัล ชีแนลเกโย
Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
Thai sub by Balloon Zhang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar