เนื้อเพลง+ซับไทย You (늘 그대) - Yang Hee Eun & Sung Si Kyung (양희은 & 성시경) Hangul lyrics+Thai sub

You (늘 그대) - Yang Hee Eun & Sung Si Kyung (양희은 & 성시경)

어쩌면 산다는 건 말야
ออจอมยอน ซันดานึน คอน มัลยา
지금을 추억과 맞바꾸는 일
ชีกึมมึล ชูออกกวา มัจบากูนึน อิล
온종일 치운 집안 곳곳에
อนจงงิล ชีอุน ชิบบัน คซกซเซ
어느새 먼지가 또 내려앉듯
ออนือแซ มอนจีกา โต แนรยออันดึซ
하루치의 시간은 흘러가
ฮารูชีเอ ชีกันนึน ฮึลรอกา
뭐랄까 그냥 그럴 때 있지
มวอรัลกา คือนยัง คือรอล แต อิซจี
정말 아무것도
ชองมัล อามูกอซโด
내 것 같지 않다고 느껴질 때
แน คอซคัทจี อันทาโก นือกยอจิล แต
가만히 그대 이름을 부르곤 해
คามันฮี คือแด อีรึมมึล บูรือกน แฮ
늘 그걸로 조금 나아져
นึล คือกอลโร โชกึม นาอาจยอ
모두 사라진다 해도 내 것인 한가지
โมดู ซาราจินดา แฮโด แน คอชชิน ฮันกาจี
늘 그댈 향해서 두근거리는 내 맘
นึล คือแดล ฮยังแฮซอ ทูกึนกอรีนึน แน มัม
오늘이 멀어지는 소리
โอนึลรี มอรอจีนึน โซรี
계절이 계절로 흐르는 소리
คเยชอลรี คเยชอลรี ฮือรือนึน โซรี
천천히 내린 옅은 차 한잔
ชอนชอนฮี แนริน ยอททึน ชา ฮันจัน
따스한 온기가 어느새 식듯
ตาซือฮัน อนกีกา ออนือแซ ชิกดึซ
내 청춘도 그렇게 흐를까
แน ชองชุนโด คือรอคเค ฮือรึลกา
뭐랄까 그냥 그럴 때 말야
มวอรัลกา คือนยัง คือรอล แต มัลยา
더는 아무것도
ทอนึน อามูกอซโด
머무르지 않는 게 서글플 때
มอมูรือจี อันนึน เค ซอกึลพึล แต
숨 쉬듯 그대 얼굴을 떠올려봐
ซุม ชวีดึซ คือแด ออลกุลรึล ตออลรยอบวา
늘 그걸로 견딜 수 있어
นึล คือกอลโร คยอนดิล ซู อิซซอ
모두 흘러가 버려도 내 곁에 한 사람
โมดู ฮึลรอกา บอรยอโด แน คยอทเท ฮัน ซารัม
늘 그댄 공기처럼 여기 있어
นึล คือแดน คงกีชอรอม ยอกี อิซซอ
또 가만히 그댈 생각해
โต คามันฮี คือแดล แซงกักแฮ
늘 그걸로 조금 나아져
นึล คือกอลโร โชกึม นาอาจยอ
모두 사라진다 해도 내 것인 한가지
โมดู ซาราจินดา แฮโด แน คอชชิน ฮันกาจี
늘 그댈 향해서 두근거리는 내 맘
นึล คือแดล ฮยังแฮซอ ทูกึนกอรีนึน แน มัม
늘 그대 곁에서 그댈 사랑할 내 맘
นึล คือแด คยอทเทซอ คือแดล ซารังฮัล แน มัม


Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
      Thai sub by Balloon Zhang