Selasa, 30 Januari 2018

เนื้อเพลง+แปลไทย Helium - Sia Lyrics+Thai tran


Helium - Sia



I'm trying but I keep falling down
ฉันพยายามไปสักแค่ไหนสุดท้ายก็ต้องล้ม
I cry out but nothing comes now
จะร้องไห้ฟูมฟายไปแค่ไหนก็ไม่ได้ไรกลับคืนมา
I'm giving my all and I know peace will come
ฉันทุ่มทุกอย่างที่มี ฉันรู้ว่าฉันต้องได้สันติภาพคืนมา

I never wanted to need someone
ฉันไม่เคยต้องการใคร
Yeah, I wanted to play tough
อยากได้อะไรที่มันยาก
Thought I could do all just on my own
แม้ว่าฉันจะจัดการมันด้วยตัวเองได้ก็ตาม
But even Superwoman
ถึงฉันจะเป็นซูเปอร์วูแมน
Sometimes needed Superman's soul
บางทีฉันก็อยากจะได้จิตใจของซูเปอร์แมน
Help me out of this hell
ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากนรกนี้
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up when I'm down down down
ความรักของเธอทำให้ลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ
When I've hit the ground
พอฉันร่วงลงมาบนพื้น
You're all I need
เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
And if you let go I'll float towards the sun
ถ้าเธอปล่อยฉันก็คงจะลอยไปถึงดวงตะวันแล้ว
I'm stronger 'cause you fill me up
ฉันแข็งแกร่งได้ก็เพราะเธอที่คอยผลักดัน
But when the fear comes and I drift towards the ground
แต่พอเจอกับความกลัว ฉันก็ถูกพัดจนร่วงลงมาบนพื้น
I am lucky that you're around
นับว่าฉันนั้นโชคดีที่ยังมีเธออยู่ข้างๆ
Yeah, I wanted to play tough
อยากได้อะไรที่มันยาก
Thought I could do all just on my own
แม้ว่าฉันจะจัดการมันด้วยตัวเองได้ก็ตาม
But even Superwoman
ถึงฉันจะเป็นซูเปอร์วูแมน
Sometimes needed Superman's soul
บางทีฉันก็อยากจะได้จิตใจของซูเปอร์แมน
Help me out of this hell
ช่วยฉันให้หลุดพ้นจากนรกนี้
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up when I'm down down down
ความรักของเธอทำให้ลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ
When I've hit the ground
พอฉันร่วงลงมาบนพื้น
You're all I need
เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
'Cause your love lifts me up like helium
เพราะรักของเธอมันทำให้ฉันล่องลอยเหมือนดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม
You lift me up and I am found
เธอพาฉันให้สูงขึ้น
You lift me up before I hit the ground
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น
You lift me up when I'm down down down
เธอทำให้ฉันล่องลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ
You lift me up before I hit the ground
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น
You lift me up and I am found
เธอพาฉันให้สูงขึ้น
You lift me up before I hit the ground
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น
You lift me up when I'm down down down
เธอทำให้ฉันล่องลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ
You lift me up before I hit the ground!
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นก่อนที่จะตกมากระแทกพื้น
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up when I'm down down down
ความรักของเธอทำให้ลอยอย่างเบิกบานเมื่อฉันตกต่ำ
When I've hit the ground
พอฉันร่วงลงมาบนพื้น
You're all I need
เธอคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ
'Cause your love lifts me up like helium
เพราะรักของเธอมันทำให้ฉันล่องลอยเหมือนดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม
Your love lifts me up like helium
ความรักของเธอทำให้ฉันล่องลอยดั่งฮีเลียม



Cr. Lyrics by Musixmatch.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar