[เนื้อเพลง] MBLAQ - Mirror

MBLAQ - Mirror

엠블랙 - 거울

เพลงอยู่ด้านล่างจ้า

오늘도 텅 빈 방에 쓸쓸히

โอนึลโด ทอง พิน บังเง ซึลซือรี

들리는 시계바늘 소리

ทึลรีนึน ชิ-คเยบานึล โซรี

아무 의미 없는 하루가

อามู อีมี ออบนึน ฮารูกา

또 지나고 있어

โต ชีนาโก อิทซอ

이젠 웃는 것도 어색해

อีเจน อุทนึน กอทโด ออแซเค

모든 게 다 허탈해졌어

โมดึน เก ทา ฮอทาเรจยอทซอ

어떻게 어떻게 어떻게

ออตอเค ออตอเค ออตอเค

넌 아무 말도 없이 그렇게 날 떠났고

นอน อามู มัลโด ออบชี คือรอเค นัล ตอนัทโก

그토록 널 믿어왔던 내 맘이

คือโทรก นอล มิดอวัทตอน เน มามี

무너져 내려 아직 아픈가 봐

มูนอจยอ เนรยอ อาจิก อาพึนกา บวา

누구보다 믿었었던 너였으니까

นูกูโบดา มิดอซอทตอน นอยอซือนีกา

상처가 더 큰가 봐

ซังชอกา ทอ คึนกา บวา

미안해 한마디도 없이 넌

มิอันเน ฮันมาดีโด ออบชี นอน

거울 앞에 니 모습이 보이니 너는

คออุล อาเพ นี โมซือบี โพอีนี นอนึน

아무렇지 않은척해도 생각은 나겠지

อามูรอจี อานึนชอเคโด แซงกากึน นาเกทจี

누구보다 아낀 너였었는데 정말

นูกูโบดา อากิน นอยอซอทนึนเด ชองมัล

아파 나는 어떻게 no

อาพา นานึน ออตอเค no

너없이도 괜찮다고 난

นอออบชีโด แควนชันทาโก นัน

잘 살고 있어 행복한 듯이

ชัล ซัลโก อิทซอ แฮงบกคัน ตือชี

내 주변인들 니 얘길 묻지

เน ชูบยอนินดึล นี แยกิล มุทจี

모르겠지만 잘살고 있겠지

โมรือเกทจีมัน ชัลซัลโก อิทเกทจี

바빠서 밀려있거든 내일

พาปาซอ มิลรยออิทกอดึน เนอิล

너를 신경 쓸 겨를 없어

นอรึล ชินคยอง ซึล คยอรึล ออบซอ

더러운 옷을 벗고

ทอรออุน อทซึล พอทโก

이제서야 나다운 게 뭔지

อีเจซอยา นาดาอุน เก มวอนจี

깨닫고 시작해 밝은 내일

เกทัลโก ชีจักเค พัลกึน เนอิล

너도 적당히 좀 해

นอโด ชอกทังงี ชม แฮ

주변사람들에게 내 욕

จูบยอนซารัมดึลเรเก เน ยก

내 귀에도 꾀나 들려

เน ควีเอโด กเวนา ทึลรยอ

너의 가식적인 태도

นอเอ คาชิกจอกิน แทโท

하긴 내 앞에서 거짓말만

ฮากิน เน อาเพซอ คอจิมัลมัน

늘어놓다가 넌 떠났지

นือรอโนทากา นอน ตอนัทจี

돌아오고 싶을 꺼야 다시

โทราโอโก ชิพึล กอยา ทาชี

근데 이제 니가 필요 없어

คึนเด อีเจ นีกา พิรโย ออบซอ

넌 아무 말도 없이 그렇게 떠날 만큼

นอน อามู มัลโด ออบชี คือรอเค ตอนัล มันคึม

우리 사이는 멀어졌었나 봐

อูรี ซาอีนึน มอรอจยอซอทนา บวา

이제야 너의 맘이 다 느껴져

อีเจยา นอเอ มามี ทา นือกยอจยอ

누구보다 닮았었던 너와 나였으니까

นูกูโบดา ทัลมาซอทตอน นอวา นายอซือนีกา

상처가 더 큰가 봐

ซังชอกา ทอ คึนกา บวา

미안해 한마디도 없이 넌

มิอันแฮ ฮันมาดีโด ออบชี นอน

거울 앞에 니 모습이 보이니 너는

คออุล อาเพ นี โมซือบี โพอีนี นอนึน

아무렇지 않은척해도 생각은 나겠지

อามูรอจี อานึนชอเคโด แซงกากึน นาเกทจี

누구보다 아낀 너였었는데 정말

นูกูโบดา อากิน นอยอซอทนึนเด ชองมัล

아파 나는 어떻게 no

อาพา นานึน ออตอเค no

미친 사람처럼 웃다가

มิชิน ซารัมชอรอม อุทดากา

다시 아무렇지 않은 듯

ทาชี อามูรอจี อานึน ทึด

그렇게 또 하루가 간다

คือรอเค โต ฮารูกา กันดา

사람들이 나를 보고 슬퍼 보인다고

ซารัมดึลรี นารึล โพโก ซึลพอ โพอินดาโก

아무렇지 않은척해도 (아무렇지 않은)

อามูรอจี อานึนชอเคโด (อามูรอจี อานึน)

슬픈 눈빛에 내 맘은 가릴 수가 없나 봐

ซึลพึน นุนบิทเช เน มามึน คารอล ซูกา ออบนา บวา

하루가 지날수록 조금씩 잊겠지만

ฮารูกา ชีนัลซูรก โชกึมชิก อิทเกทจีมัน

아직도 내 맘이 아파 나는 어떻게 no

อาจิกโด เน มามี อาพา นานึน ออตอเค no

너없이도 괜찮다고 난

นอออบชีโด แควนชันทาโก นัน

Korean Lyrics : Naver.com 

Thai Lyrics : NCNPlanet

Please Take out with full credits