เนื้อเพลง BIGBANG - LOSER

เนื้อเพลง BIGBANG - LOSER 

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

LOSER เวโทรี เซน ชอกฮานึน กอบแชงงี

못된 양아치 거울 속에 넌

มท-ดแวน ยังอาจี กอ-อุล โซเก นอน

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER เวโทรี ซังชอปูนิน มอจอรี

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

ดอเรอุน ซือเรกี กอ-อุล โซเก นัน I’M A

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어

ซลจิกฮี เซซังกวา นัน อออุลลิน ชอก ออบซอ

홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써

ฮลโลยอทดอน แนเกน ซารัง ตาวิน บอลซอ

잊혀 진지 오래 저 시간 속에

อิทฮยอ ชินจี โอแร ชอ ชีกัน โซเก

더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래

ดอ อีซังงึน มท ดึดเกซซอ เฮมังชัน ซารัง โนแร

너나 나나 그저 길들여진 대로

นอนา นานา คือจอ คิลดึลยอจิน แดโร

각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로

กักบน โซเก โนรานานึน ซึลพึน ปีเอโร

난 멀리 와버렸어 I’M COMING HOME

นัน มอลลี วาบอรยอซซอ I’M COMING HOME

이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로

อีเจ ดาชี โดรากัลแล ออริล ชอก เชจารีโร

언제부턴가 난

ออนเจบูทอนกา นัน

하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼

ฮานึล โบดา ตันกึล ดอ บาราโบเก ดแว

숨쉬기조차 힘겨워

ซุมชวีกีโจชา ฮิมกยอวอ

손을 뻗지만 그 누구도 날 잡아 주질 않네 I’M A

โซนึล ปอดจีมัน คือ นูกูโด นัล ชาบา ชูจิล อันเน I’M A

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

LOSER เวโทรี เซน ชอกฮานึน กอบแชงงี

못된 양아치 거울 속에 넌
มท-ดแวน ยังอาจี กอ-อุล โซเก นอน

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER เวโทรี ซังชอปูนิน มอจอรี

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

ดอเรอุน ซือเรกี กอ-อุล โซเก นัน I’M A

반복되는 여자들과의 내 실수

บันบกดเวนึน ยอจาดึลกวาเอ แน ชิลซู
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증

ฮารุทบามึล ซารังฮาโก แฮ ตือมยอน ชิลจึง

책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
แชกิมจีจี มท ฮัล นาเอ อีกีจอกิน คีปึม

하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
ฮานา แตเม โมดึน กอชี มังกาจยอบอริน ชีกึม

멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
มอมชุล ชุล โมรือดอน นาเอ วีฮอมฮัน ชิลจู

이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
อีเจน อามูรอน คัมฮึงโด แชมีโด ออบนึน คีบุน

나 벼랑 끝에 혼자 있네 I’M GOING HOME

นา บยอรัง คือเท ฮนจา อิทเน I’M GOING HOME

na dasi doragallae yejeonui jejariro

นา ดาชี โทรากัลแล เยจอเน เชจารีโร

언제부턴가 난

ออนเจบูทอนกา นัน

사람들의 시선을 두려워만 해

ซารัมดือเร ชีซอนึล ดูรยอวอมัน แฮ

우는 것조차 지겨워

อูนึน กอทโจชา ชีกยอวอ

웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I’M A

อูซอโบจีมัน คือ อามูโด นัล อาราชูจิล อันเน I’M A

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

LOSER เวโทรี เซน ชอกฮานึน กอบแชงงี

못된 양아치 거울 속에 넌
มท-ดแวน ยังอาจี กอ-อุล โซเก นอน

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER เวโทรี ซังชอปูนิน มอจอรี

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

ดอเรอุน ซือเรกี กอ-อุล โซเก นัน I’M A

파란 저 하늘을 원망하지 난

พารัน ชอ ฮานือรึล วอนมังฮาจี นัน

가끔 내려놓고 싶어져 I WANT TO SAY GOOD BYE

คากึม แนรยอโนโก ชีพอจยอ I WANT TO SAY GOOD BYE

이 길의 끝에 방황이 끝나면

อี คีเร คือเท บังฮวังงี คึทนามยอน

부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길

บูดี ฮูเฮ ออบนึน แชโร ดู นุน คามึล ซู อิทกิล

LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이

LOSER เวโทรี เซน ชอกฮานึน กอบแชงงี

못된 양아치 거울 속에 넌
มท-ดแวน ยังอาจี กอ-อุล โซเก นอน

JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리

JUST A LOSER เวโทรี ซังชอปูนิน มอจอรี

더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A

ดอเรอุน ซือเรกี กอ-อุล โซเก นัน I’M A

LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

I’M A LOSER

-------------------------

เนื้อร้องไทย: K-PopTune.blogspot.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT