Tampilkan postingan dengan label Yoon Mi rae. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Yoon Mi rae. Tampilkan semua postingan

Selasa, 28 Agustus 2018

เนื้อเพลง+ซับไทย In The Air - Shinhwa (신화) with YOON MI RAE Hangul lyrics+Thai sub

In The Air - Shinhwa (신화) with YOON MI RAE



Oh Don’t you worry
잊어버려 무겁게
อิจจอบอรยอ มูกอบเก
내려앉은 식은 공기에
แนรยออันนึน ชิกกึน คงกีเอ
살짝 가려진 너의 모습이
ซัลจัก คารยอจิน นอเอ โมซึบบี
So just I’m running
running running running
Don’t stop running
running running running
Yeh I’m running running
wild light a fire
나의 열정 불이 타 올라와
นาเอ ยอลจอง บุลรี ทา อลราวา
절대 멈추지 않아
ชอลแด มอมชูจี อันนา
we ain’t gonna stop
until we reach the top 정상까지
until we reach the top ชองซังกาจี
우리 오래전 나눴던
อูรี โอแรนจอน นานวอซดอน
꿈과 빛을 쏘았던
กุมกวา บิชชึล โซอัซดอน
그 날의 웃음 함께란 이유로
คือ นัลเร อุซซึม ฮันเกรัน อียูโร
힘이 되었던 지난날을 기억해
ฮิมมี ทเวออซดอน ชีนันนัลรึล คีออกแฮ
So open your eyes
저 높은 곳을 바라봐
ชอ นพพึน คซซึล บาราบวา
늘 곁에 있는 모두가
นึล คยอทเท อิซนึน โมดูกา
끝까지 함께 있어
กึทกาจี ฮัมเก อิซซอ
멈추지 않아도 돼
มอมชูจี อันนาโด ทแว
Can you feel it in the air
너에게 더 집중해
นอเอเก ทอ ชิบจุงแฮ
눈을 떠 Higher and Higher
นุนนึล ตอ Higher and Higher
Don’t look down
Higher and Higher
Right into the air
숨을 쉬어 갈 뿐이야 눈을 떠
ซุมมึล ชวีเอ คัล ปุนนียา นุนนึล ตอ
Higher and Higher
Don’t look down
Higher and Higher
Don’t look down
눈을 감아봐 내 손을 잡고 fly
นุนนึล คัมมาบวา แน ซนนึล ชับโก fly
우릴 믿고 다 이 느낌대로 가
อูริล มิดโก ทา อี นือกิมแดโร คา
편한 마음 it’s okay
พยอนฮัน มาอึม it’s okay
꿈을 위한 삶 all day
กุมมึล วีฮัน ซัล all day
길을 잃었던 생각이 들 땐
คิลรึล อิลรอซดอน แซงกักกี ทึล แตน
맘껏 울어도 좋은 것 같아
มัมกอซ อุลรอโด โชอึน คอซ คัททา
깨끗이 씻겨진 길이 드러나
แกกชชี ซิซกยอจิน คิลรี ทือรอนา
다시 걷게 될 거야
ทาชี คอดเก ทเวล คอยา
So open your eyes
저 높은 곳을 바라봐
ชอ นพพึน คซซึล บาราบวา
늘 곁에 있는 모두가 끝까지
นึล คยอทเท อิซนึน โมดูกา กึทกาจี
함께 있어 멈추지 않아도 돼
ฮัมเก อิซซอ มอมชูจี อันนาโด ทแว
Can you feel it in the air
너에게 더 집중해
นอเอเก ทอ ชิบจุงแฮ
눈을 떠 Higher and Higher
นุนนึล ตอ Higher and Higher
Don’t look down
Higher and Higher
Right into the air
숨을 쉬어 갈 뿐이야 눈을 떠
ซุมมึล ชวีออ คัล ปุนนียา นุนนึล ตอ
Higher and Higher
Don’t look down
Higher and Higher
Don’t look down
Back to the basic
Hot 하대 최신이
Hot ฮาแด ชเวชินนี
거슬러 보면 classic
คอซึลรอ โบมยอน classic
한입 갖고 두말 안 해 지켜냈지
ฮันนิบ คัจโก ทูมัล อัน แฮ ชีคยอแนซจี
I kept it I keep my promise
변함없는 가치
บยอนฮัมออบนึน คาชี
비싼 명품백 다 가질 것만 같지
บีซัน มยองพุมแบก ทา คาจิล คอซมัน คัทจี
아무도 함부로 가지 못한 곳
อามูโด ฮัมบูโร คาจี มซฮัน คซ
맘속으로만 생각하고 원한 곳
มัมซกกือโรมัน แซงกักฮาโก วอนฮัน คซ
끝이 어딘 줄 아냐고
กึทที ออดิน ชุล อานยาโก
물음 대답은 No
มุลรึม แทดับบึน No
대신 We can give it to you
แทชิน We can give it to you
더욱 새로운 것
ทออุก แซโรอุน คอซ
Ah
널 바라보고 있어
นอล บาราโบโก อิซซอ
난 언제든 곁에 있어
นัน ออนเจดึน คยอทเท อิซซอ
Take my hands
Can you feel it in the air
너에게 더 집중해
นอเอเก ทอ ชิบจุงแฮ
눈을 떠 Higher and Higher
นุนนึล ตอ Higher and Higher
Don’t look down
Higher and Higher
Right into the air
숨을 쉬어 갈 뿐이야 눈을 떠
ซุมมึล ชวีออ คัล ปุนนียา นุนนึล ตอ
Higher and Higher
Don’t look down
Higher and Higher
Don’t look down
Ah
Right into the air




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
      Thai sub by Balloon Zhang

Senin, 18 Mei 2015

เนื้อเพลง Yoon Mi Rae – I‘ll Listen To What You Have To Say (Who Are You: School 2015 OST)

เนื้อเพลง Yoon Mi Rae – I‘ll Listen To What You Have To Say (Who Are You: School 2015 OST)

울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
อลโกอิทนึน ซึลพึน เนเก ฮิมดือรอทดอน เนเก
ถึงเธอผู้ที่กำลังร้องไห้ ถึงเธอผู้ที่ผ่านความเจ็บปวด
가슴으로 불러주는 널위한 노래
คาซือมือโร พุลรอจูนึน นอลวิฮัน โนแร
เพลงๆนี้เป็นเพลงของที่ที่ฉันร้องมันออกมาด้วยใจ
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
ฮนจารัน แซงกากี ดึลแต คัมจากี นุนมูรี นัลแต
เมื่อเธอรู้สึกโดดเดี่ยว เมื่อจู่ๆน้ำตาก็ไหล
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
อามูโด นอเอ กยอเท ออบดาโก นือกิลแต
เมื่อเธอรู้สึกว่าไม่มีใครคอยเคียงข้าง
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도
คีออเก ฮนจากา อานินกอล เซซังงี นึล อาพือเกแฮโด
ให้จำไว้ว่าเธอไม่โดดเดี่ยว แม้ว่าโลกใบนี้จะทำให้เธอเจ็บปวดก็ตาม


이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
อีเจน วิโรวอโด ซึลพอโด อุลจีนึนมา
ตอนนี้ไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไปแล้วนะไม่ว่าจะตอนเหงาหรือเศร้าก็ตาม
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
มารอบซี นอล อานาจุลเก นอเอ แยกิล ทือรอจุลเก
ฉันจะคอยกอดเธอไว้โดยไม่พูดอะไร จะคอยฟังแต่เรื่องราวของเธอ
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
โทราบวา แนกา อิทซึลเก นีกา ฮึลรินนุนมุล โมดู ตักกาจุลเก
ลองมองกลับมา ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะคอยเช็ดน้ำตา…
너의 외로움도 
นอเอ วิโรอุมโด
และความเดียวดายให้เธอเอง


잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
ชามี โอจีอานึน พาเม ซึลซือรัน บิน พังเง
เมื่อเธอนอนไม่หลับในเวลาที่ตัวคนเดียวหรือภายในห้องที่ว่างเปล่า
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
นอเอ แยกิล ทือรอจุล นูกุนกา ออบซึลแต
ไม่มีใครที่จะมาคอยรับฟังเรื่องราวทั้งหลาย
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
โซดาจีนึน พิทมุลชอรอม ฮิมดือนีรี เนเก อลแต
สิ่งร้ายๆเข้ามาหาเธอเหมือนดั่งน้ำฝนที่ไหลเทมา
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때 
พีฮัลกทโด ออบซี ฮืมปอก นอรึล ชอกซิล แต
เมื่อเธอเปียกแล้วไม่มีที่ไหนเลยให้หลบฝนได้บ้าง
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도
คีออเก ฮนจากา อานินกอล เซซังงี นึล อาพือเกแฮโด
ให้จำไว้ว่าเธอไม่โดดเดี่ยว แม้ว่าโลกใบนี้จะทำให้เธอเจ็บปวดก็ตาม


이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
อีเจน วิโรวอโด ซึลพอโด อุลจีนึนมา
ตอนนี้ไม่ต้องร้องไห้อีกต่อไปแล้วนะไม่ว่าจะตอนเหงาหรือเศร้าก็ตาม
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
มารอบซี นอล อานาจุลเก นอเอ แยกิล ทือรอจุลเก
ฉันจะคอยกอดเธอไว้โดยไม่พูดอะไร จะคอยฟังแต่เรื่องราวของเธอ
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
โทราบวา แนเก อิทซึลเก นีกา ฮึลรินนุนมุล โมดู ทักกาจุลเก
ลองมองกลับมา ฉันยังอยู่ตรงนี้ จะคอยเช็ดน้ำตา…
너의 외로움도
นอเอ วิโรอุมโด
และความเดียวดายให้เธอเอง
----------------------
CREDIT
theppyng.wordpress.com




Kamis, 11 September 2014

เนื้อเพลง Yoon Mi rae - I Love You (Its Okay, Thats Love OST)

เนื้อเพลง Yoon Mi rae - I Love You (Its Okay, Thats Love OST)

오랜시간 함께라서 내 친구로 난 너무도 편했었어 
โอรึนชิกัน ฮัมเกราซอ แน ชินกูโร นัน นอมูโด พยอนเฮทซอซซอ 
이게 사랑인줄 모르고 지냈어 그래 그래왔어 
อีเก ซารางอินชุล โมรือโก ชีเนซซอ กือแร กือแรวัซซอ 

널 못보면 보고 싶고 내 꿈속에 니가 자꾸만 나타나고 
นอล มทโบมยอน โบโก ชิพโก แน คุมโซเก นีกา ชัคคุมัน นาทานาโก 
매일 잠도 못자 눈물로 지냈어 너의 거절이 난 두려워서 
แมอิล ชัมโด มทชา นุนมุลโล ชีแนทซอ นออี กอชอรี นัน ดูรยอวอซอ 

오늘도 또 또 못하는 그말 
โอนึลโด โต โต มททานึน คือมัล 
집앞에 서서 준비했던 말 
ชีบาเพ ซอซอ ชุนบีเฮทตอน มัล 
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도 
นา คูเมซอราโด คือ คูเมซอราโด 
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말 
นออี นูนึล โบมยอ โกแบกฮาโก ซีพึน โซชุงฮันมัล 

내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말 
แนอีรึน ชงมัล กกกก แฮโบโก ซีพึนมัล 
용기조차 없어 못했던말 
ยงกีโชจา ออบซอ มทเทดอนมัล 
나는 겁이 나서 너무 무서워서 
นานึน กอบี นาซอ นอมู มูซอวอซอ 
니가 멀어질까 오랫동안 못했던말 
นีกา มอรอชิลกา โอรัทดอนกัน มทเทตอนมัล 

너를 사랑해 
นอรึล ซารางเฮ 

가끔 너는 술에 취해 늦은밤 날 보고 싶다는 말을 하고 
กาคึม นอนึน ซูเร ชวีเฮ นูเชนบัม นัล โบโก ซิพดานึน มารึล ฮาโก 
밤새 설레임에 나는 잠도 못자 
บัมแซ ซลเลอีเม นานึน ชามโด มทชา 
너는 술김에 한 말이지만 
นอนึน ซุลกีเม ฮัน มารีชีมัน 

오늘도 또 또 못하는 그말 
โอนึลโด โต โต มททานึน คือมัล 
집앞에 서서 준비했던 말 
ชีบาเพ ซอซอ ชุนบีเฮทตอน มัล 
나 꿈에서라도 그 꿈에서라도 
นา คูเมซอราโด คือ คูเมซอราโด 
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말 
นออึย นูนึล โบมยอ โกแบกฮาโก ซีพึน โซชุงฮันมัล 

너를 사랑해 
นอรึล ซารางเฮ 

이렇게 아플줄 알았다면 
อีร็อกเค อาพึลจุล อารัทตามยอน 
시작하지도 말걸 
ชีจักฮาจีโด มัลกอล 
오늘도 난 이렇게 눈물만 
โอนึลโด นัน อีร็อกเค นุนมุลมัน 

오늘도 또 또 못하는 그말 
โอนึลโด โต โต มททานึน คือมัล
눈물로 또 또 고백하는말 
นุนมุลโล โต โต โกแบกฮานึนมัล 
나는 널 사랑해 내가 널 사랑해 
นานึน นอล ซารางเฮ แนกา นอล ซารางเฮ 
작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말 
ชากึน มกโซรีโร โกแบกฮานึน โอแรดเวน ฮนจัทมัล 

내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말 
แนอีรึน ชงมัล กกกก แฮโบโก ชีพึนมัล 
용기조차 없어 못했던말 
ยงกีโชจา ออบซอ มทเทตอนมัล 
나는 겁이 나서 너무 무서워서 
นานึน กอบี นาซอ นอมู มูซอวอซอ 
니가 멀어질까 오랫동안 못했던말
นีกา มอรอชิลคา โอแรทดงอัน มทเทตอนมัล 
너를 사랑해
นอรึล ซารางเฮ

ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com

*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*